兜とエンジェルス

米大リーグ・エンゼルスは、今季のホームラン・セレブレーションで恒例となってきた兜だ。そして5日（日本時間6日）、本拠地レンジャーズ戦に延長戦の末に5-4で逆転勝利。今季最長5連勝を飾った。球団公式SNSは、大谷翔平が在籍し、すっかり日本に馴染み深くなったエンゼルス。現地時間に合わせて日本の祝日「こどもの日」に日本の文化に敬意と粋な計らいを見せた。

手作りの兜をかぶった日本人らしき少年の画像を公開するなど、日本のファンも「日本の文化を紹介してくれたことに感動しました」「鯉のぼり絵文字も嬉しい」と感激した。

エンゼルス公式ツイッターは日本語を使って祝福。「子供の日」と日本語で記し、画像を掲載した。
頭に被った立派な兜は、前面には金色の鍬形とエンゼルスのロゴが装飾してある。チームの皆で相談して、日本の工房に水原通訳が注文して手にいれたというもの。トラウト選手も、「クールだ！」と喜んでいた。
小さめの兜を頭にのっけた若いファンも映っていた。文面には「祝」と鯉のぼりの絵文字も添えた。